UPHAM WOODS EXPERIENCE FOR 6^TH GRADERS

 On Monday evening, May 13^th, at Sixth Grade Parent and Student “Welcome Night”, we will be explaining the trip to Upham Woods (our environmental educational trip).  This is a big part of the beginning of sixth grade.  This experience helps create memories that carry throughout middle school. 

 Enclosed are the Upham Woods Forms which need to be completed by you and returned on May 13^th.  There will be a drop-box in the commons that evening for your convenience.  

 We need parents to volunteer as chaperones.  You will be responsible for approximately ten sixth graders in an atmosphere of fun and cooperation at the camp.  If you have skills in the medical field and you can chaperone, please volunteer.  We need a person in charge of all medications for each house.  The success of Upham Woods depends on the assistance of the parent chaperones.  If you are interested in chaperoning, please complete the enclosed chaperone form (not chaperone fee yet) and return to the drop-box in the commons on May 13^th.   

 We request the $40.00 registration fee enclosed with the forms on May 13.  If you pay a portion now, the balance is due by August 1.   

 If you are unable to attend our “Welcome Night” or need more information about our trip to Upham Woods, please call me at 845-4110.  Thank you.

Alan Buss,

Upham Woods Coordinator

 UPHAM WOODS REGISTRATION

 Return this portion with your payment and the completed forms.

 Make checks payable to “BRMS” and write your student’s name and house on the memo line.

 Student Name:                                                                                                                          ___                               First Name                                       Last Name                                             

Please check the payment plan below that fits your needs. 

 _____  Enclosed, please find my fee of $40.00 and the completed Upham Woods Forms.

 _____  Enclosed, please find $______ as a down payment.   The balance needs to be paid by August 1, 2019.   

Mail payments to BRMS, Attn: Mrs. Reed @ 740 N. Main Street, Verona, WI 53593.

 _____  I/We understand the fee is $40.00.  I/we have enclosed $________ towards this cost and request the balance as a scholarship. 

_____  Enclosed, please find $_________ towards the scholarship of other students.

   Excursión y Experiencia En Upham Woods Para Los Estudiantes de Sexto Grado

 La noche del lunes 13 de mayo, durante la “Noche de Bienvenida” para padres y estudiantes de sexto grado, habrá una sesión de orientación y les hablaremos de la excursión a Upham Woods [nuestro paseo educativo sobre el medio ambiente]. Esto constituye una gran parte del inicio del año para el sexto grado y es una experiencia memorable sobre la escuela secundaria.  

 Con esta carta, les adjuntamos los formularios de ‘Upham Woods’ que necesitan llenar y devolver a la Escuela Secundaria Badger Ridge a más tardar el 13 de mayo.  Esa noche, para su conveniencia, en el área común de la escuela habrá una urna/caja para que depositen el formulario.

 Necesitamos algunos padres que se ofrezcan de voluntarios para acompañarnos en la excursión. Si deciden ir de chaperón, un padre/madre/tutor será responsable de diez estudiantes de sexto grado en un entorno divertido en que se enfatiza la cooperación. Si alguien tiene experiencia en el campo médico,  por favor nos encantaría que pueda servir de acompañante y que asista como voluntario ya que necesitamos una persona que se haga cargo de todos los medicamentos para cada casa o grupo de aprendizaje. El éxito de nuestra visita a Upham Woods depende de la participación de los padres acompañantes. Si están interesados en asistir en calidad de acompañante/chaperón, por favor completen el formulario para acompañante que adjuntamos a esta carta y deposítenlo en la urna que encontrará en el área común el día 13 de mayo.  

 Les animamos a que también entreguen los $40.00 dólares correspondientes a la cuota de inscripción para asistir a la excursión Upham Woods  junto con los formularios, el día 13 de mayo.  Si hace un pago inicial, el saldo del balance restante debe pagarse a más tardar el 1 de agosto.

 Si a ustedes les resulta imposible asistir a la “Noche de Bienvenida” para la orientación o si necesitan más información sobre nuestro paseo/excursión a Upham Woods, por favor llamen Michael Murphy al 845-4110. Gracias.

Alan Buss

Coordinador de la excursión a Upham Woods

(Favor de entregar el volante con el pago correspondiente)

InscripciÓn Para Excursión/PASEO A Upham Woods

Devuelvan este volante junto con su pago y los formularios de salud ya completados.

Por favor hagan su cheque a nombre de BRMS y escriban el nombre del estudiante en el espacio provisto.

Nombre del Estudiante:                                                                                                      

                                                            Nombre                                   Apellido(s)

Por favor, marquen el plan de pagos que se ajuste a sus necesidades:

¨         Adjunto, por favor reciban mi cuota de $40.00 dólares.

¨         Adjunto, por favor reciban $                   dólares como pago inicial. El balance restante debe pagarse antes del 1 de Agosto. Envíen sus pagos por correo a BRMS, Atención: Mrs. Reed, 740 N. Main St., Verona, WI 53593.

¨         Entiendo/entendemos que la cuota es de $40.00. Adjunto, por favor reciban $____________dólares como pago inicial y solicitamos ayuda económica por el balance restante.

¨         Adjunto, por favor reciban $                  dólares como contribución para el fondo de becas para otros   estudiantes.